[Complaint Team] / Аниме / Kana

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ругательства, непристойности, мат, оскорбления

A

Ai - Любовь.
Ai shiteru - "Я люблю тебя".
Aki - Падение, низвержение.
Akuma - "Тёмный Ангел" ("дьявол").
Amadare - Дождевая капля.
Ame - Дождь.
Anime - Японская анимация.
Anta baka? - "Ты что, дурак?".
Aoi - Синий.
Ara - "ОК", "Привет" или "Ох" - просто междометие.
Arigato - Спасибо.
Aruiwa - Или.
Atama - Голова.
Ayashi - "Фантастика!".
назад

Baka - Дурак, идиот.
Baka mi dai - "Ты идиот!".
Bento - Японский контейнер-коробочка для ланча.
Bishoujo - Прелестная девушка, красавица.
Bishounen - Прелестный/женоподобный парень.
Boku - Любимый.
Boushi - Шляпа.
(о-)бэнто - еда, уложенная в специально предназначенную коробочку
(о-)бон - буддийский праздник всех душ, отмечаемый в середине августа
Бунраку - вид традиционного театра кукол
Буто - школа современного танца, образованная в 1960-х годах
Буцудзо - статуя Будды
Буё - традиционный танец
назад

-chan - Уменьшительный суффикс имени, обычно используется по отношению к кому-то младше тебя, близким друзьям-ровесникам, или как уменьшительное прозвище.
Chibi - Маленький, молодой.
Cho - Супер.
Chojin - Супермен.
Chojo - Супер-женщина.
назад

Daijobu - "Я в порядке", или используется как вопрос ("Как дела?", "Ты в порядке?").
Dare - Кто.
Densetsu - Легенда.
Dochirahe? - "Как дела?".
Doko - Где.
Dokoro no hata - Череп со скрещенными костями, "Весёлый Роджер".
Dorekurai - Как.
Doshite - Почему.
Doyatte - Как.
Данти - микрорайон жилых домов (как правило, высоких)
Дзабутон - квадратная подушка для сидения
Дзори - японские сандалии
Дзюдо - вид боевого искусства, когда невооруженный человек использует вес и силу противника против него самого
Дзюку - частные репетиторские курсы, посещаемые учениками помимо основной школы
назад

Echi - Извращённый, извращать.
Eiyu - Героический.
Engi - Театр.
назад

Fubuki - Метель, снежный буран.
Fuenukkusu - Феникс.
Fuku - Женская школьная униформа.
Fushigi - Мистический, волшебный.
Fuyu - Зима.
Футон - набивной матрац с ватным или пуховым одеялом, который на ночь раскладывают на полу, а днем убирают в шкаф.
назад

Genki desu - Хорошо, отлично.
Genso - Иллюзия.
Ginga - Галактика. В более узком смысле - Млечный путь.
Ginzuishou - "Серебрянный Кристалл".
Go - Пять.
Gomen - Мне очень жаль.
Gomen nasai - Мне действительно очень жаль.
Gomen ne - Мне очень жаль.
Готисо-сама дэсита - говорится хозяину или хозяйке в благодарность после угощения
Гэта - высокие деревянные сандалии, обуваемые с кимоно или юката
назад

Ha - Листва.
Hachi - Восемь.
Hai - "Да", "правильно". Используется для согласия с фразой собеседника, даже если вопрос задан в отрицательной форме. (В отличие от русского языка, где согласием может служить также и "Нет", а "Да" может быть отрицанием: "Ты не хочешь потанцевать со мной?" - "Нет!!!", - а японка в этом случае ответила бы "hai!")
Hana - Цветы.
Hanabira - Лепестки.
Hareru - Солнышко.
Haru - Весна.
Henshin - Трансформация, преображение.
Hentai - Порно аниме/манга. Буквально переводится как "извращённый".
Hime - Принцесса. Может использоваться как суффикс , или как прозвище.
Honto ni - Действительно, правда. Или "Правда, что ли?!".
Hoseki - Драгоценный камень.
Hoshi - Звезда.
Hyoeyu - Изгнанник, отверженный.
Хакама - традиционная одежда, широкие брюки
Хаори - традиционная одежда, свободная куртка, накидка
Ханами - любование цветами (в основном, цветущей сакурой)
Ханга - гравюра на дереве
Хаси - палочки для еды
назад

Ichi - Один.
Iie - Нет. Используется как отрицание сообщения собеседника.
Inu - Собака.
Itai! - Ой!.
Itazura - Шалость.
Itsu - Когда.
Икэбана - искусство аранжировки цветов
Итадакимас(у) - благодарность, произносимая перед едой
назад

Jagon - "Злой глаз".
Ja ne - Ещё увидимся.
Juku - Школа.
Jyu - Десять.
назад

Kage - Тень.
Kai - Ракушка, моллюск.
Kaidashi - Поход за покупками ("shopping").
Kakumei - Революция.
Kame - Черепаха.
Kamen - Маска (Taxedo-Kamen).
Kami-sama - Бог. Или как восклицание: "О, Боже!".
Kantai - Флот.
Karui - Лёгкий.
Kasumi - Туман, дымка.
Kawa - Река.
Kawaii - Привлекательный, "прелестный".
Kaze - Ветер (Kamikaze="Божественный ветер").
Keirei - Милый, привлекательный.
Ki - Лес или дерево (категории числа и пола в японском языке практически не используются).
Kiba - Солнце.
Kimagure - Причудливый.
Kinryoku - Святилище.
Kiri - Туман.
Kishi - Рыцарь.
Kitsune - Лиса.
Kitsunegari - Охота на лис.
-ko - Суффикс, используемый как окончание женского имени, как её настоящее имя, или как прозвище.
Kodachi - Группа деревьев, роща.
Kodomo - Ребёнок.
Koi - Любовь.
Koinu - Щенок.
Kokoro - Сердце.
Komban wa - "Добрый вечер".
Kompeki - Лазурно-синий.
Koneko - Котёнок.
Konnichi wa - "Добрый день", "Здравствуйте".
Kori - Лёд.
Kotaete - Ответь мне!.
Kouma - Жеребёнок.
Kowai - Мне страшно.
-kun - Суффикс окончания мужского имени, как уменьшительный, так и уважительный (Mamoru-kun).
Kurai - Тёмный.
Kuro - Чёрный.
Kyu - Девять.
Кабуки - традиционный театр, ведущий свое начало с 17 века
Камакура - укрытие, сделанное из снега
Ками - духи, которым поклоняются в синтоизме
Кампай - будь здоров ! (тост)
Кана - японская азбука
Кандзи - китайские иероглифы
Каратэ - вид боевого искусства, где бойцы используют руки и ноги в качестве оружия
Катакана- алфавит из 46 букв, используемый в основном для написания имен и слов не-японского происхождения
Кэндо - фехтование на бамбуковых мечах
Кимоно - традиционная одежда, оборачивается вокруг тела и завязывается специальным поясом (оби)
Кодомо-но-хи - праздник детей, отмечается 5 мая
Котацу - стол с вмонтированным в него нагревательным элементом
назад

Maho - Магия.
Manga - Японские комиксы.
Manmo - Демон.
Matte - Подожди!.
Megami - Богиня.
Minna - Все. (Например, как обращение: "Эй, народ!", "Слушайте все!". Или как указание на объект речи).
Mizu - Вода.
Mori - Лес.
Moshi moshi - "Алло!", "Да, я слушаю!" (ответ по телефону).
Musume - Девушка (уменьшительное, нечто вроде "babe" на Западе).
Muteki - Непобедимый, неуязвимый.
Манга - комиксы (99% - черно-белые)
Мацу - сосна
Мацури - праздник, фестиваль
Микоси - переносной синтоитский храм
Мисо - паста из соевых бобов, используется в кулинарии, в основном для приготовления супов
назад

Namida - Слёзы.
Nani - Что.
Natasuyasumi - Летние каникулы.
Natsu - Лето.
Ne - Нечто вроде "ммм?".
Neko - Кот, кошка.
Nezumi - Мышь.
Ni - Два.
Niji - Радуга.
Нихонга - вид японской акварели
Но - традиционный театр, ведет свое начала с 14 века
Нори - сушеные водоросли
назад

Odango - Коротышка.
Ofuda - Противодемонский свиток.
Ogenki desu ka? - Как дела?.
Ohayo - Доброе утро.
Okaa - "Мать", обычно говорят "okaa-san".
Okami - Волк.
Okane - Деньги.
Omocha - Игрушка.
Omoi - Тяжёлый.
Onee-chan - Старшая сестра.
Oni - Сказочные великаны-людоеды.
Onii-chan - Старший брат.
Otaku - Поклонник чего-либо. За пределами Японии термин используется как "поклонник манги/аниме".
Otanku - Глупый.
Оби - пояс, надеваемый с кимоно
Оокини - спасибо (диалект района Киото)
Оригами - искусство складывать различные фигурки из бумаги
назад

Pika - Блеск света.
Pirinsesu - Принцесса (транскрипция английского слова).
назад

Raion - Лев (транскрипция английского слова).
Roku - Шесть.
Ryu - Дракон.
Рамэн - китайская лапша, подаваемая в супе
Рёкан - гостиница японского стиля
назад

Sakura - Лепестки цветков японской вишни.
-sama - Суффикс большого уважения.
San - Три.
-san - Суффикс, используемый по отношению к кому-то старше тебя, либо для выказывания уважения.
Sayonara - До свидания!.
Sebrio - Костюм.
Segei - Справедливость.
Sei - Божественный.
Seihuku - Школьная униформа.
Seiyuu - Актёр, озвучивающий персонажа аниме.
Senki - Столетие.
Sennoujuku - Школы усиленного обучения.
Sensei - Учитель. Иногда используется как суффикс.
Senshi - Солдат, воин.
Setsuhen - Хлопья снега.
Shabon - Мыло.
Shi - Четыре.
Shichi - Семь.
Shi kuretto - Секрет.
Shin - Новый.
Shinjiru - Вера, доверие.
Shinkai - Глубокое море.
Shiroi - Белый.
Shiruba - Серебро.
Shita - Низ.
Shotai - Отряд.
Shujo - Девушка.
Sora - Небо.
Sugoii - Холодный.
Suishou - Кристалл.
Suteki - Холодный.
Сакэ - рисовое вино
Сакура - вишневое дерево
Сасими - тонко нарезанная сырая рыба
Сямисэн - трехструнный музыкальный инструмент
Сити-го-сан - праздник, отмечается 15 ноября. В этот день дети приходят в местные синтоистские и буддийские храмы
Синкансэн - высокоскоростной железнодорожный экспресс (поезд-пуля)
Синто - синтоизм, национальная японская религия
(о-)сёгацу - Новый год (трехдневный праздник)
Сёдзи - раздвигающиеся двери, сделанные из бумаги и дерева, служат в качестве перегородок комнат
Сёю - соевый соус
Соба - тонкая светло-коричневая лапша, приготавливаемая из гречневой муки
Сукияки - говядина и овощи, приготавливаются в сковороде прямо на столе
Суси - ломтики сырой рыбы, положенные на колобки риса
назад

-tachi - Суффикс идентификации персоны и её группы.
Tai - Организация или клуб.
Taisen - Битва, война.
Taiyou - Клык, ядовитый зуб.
Tamago - Яйцо.
Tanteidan - Детектив.
Tatsu - Стоять.
Tenku - Зрение, вид.
Tenshi - Ангел.
Tetsewon - Могущественный.
To - И.
Toki - Время.
Tora - Тигр.
Tsuki - Луна.
Tsunami - Огромная океанская волна.
Танабата - праздник звезд, отмечается 7 июля
Татами - напольный мат, изготавливаемый из плетеной соломы
Тауэ мацури - праздник посадки риса, отмечается весной
Тэмпура - овощи и морепродукты, пожаренные в кляре
Тории - ворота в сионистский храм
Тяною - чайная церемония
назад

Uchujin - Чужой.
Ue - Верх.
Uma - Лошадь.
Umi - Океан.
Unmei - Судьба.
Usagi - Кролик.
Ushu - Космос.
Удон - плоская или круглая лапша, приготавлеваемая из пшеничной муки
Укиёэ - гравюра по дереву, изображающая сценки из повседневной жизни, популярна в 17, 18, и 19 веках
назад

Yatta! - Ура!.
Yosei - Фея.
Yuki - Снег.
Yume - Мечты, сны.
Yunikon - Единорог (транскрипция английского слова).
Yusha - Герой.
Yuugi - Танец, игра.
Якитори - шашлычки из курятины
Юката - легкое хлопковое кимоно, летняя одежда
назад

Ругательства, непристойности, мат, оскорбления

Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".
Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". ^_^
Оскорбления
Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.
Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".
Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня". ^_^
Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.
Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".
Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".
Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".
Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.
Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.
Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".
Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".
Рэйдзи (reijii) - "Псих".
Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи.
Хаппо бидзин (happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.
Яриман (yariman) - "Шлюха".
Косё бэндзё (kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.

Эсу (esu) - Заниматься сексом, от английского произношения буквы "s".
Этти суру (etchi suru) - Заниматься сексом, "трахаться".
ЭйБиСи (ABC) - Обозначение степеней соблазнения. A - поцелуи, B - ласки, C - секс. Еще есть D - беременность.
Омонку (omonkuu) - Делать минет.
Эндзё косай (enjo kosai) - "Свидания за деньги". Форма скрытой проституции, при которой старшеклассницы ходят на свидания со старшими мужчинами. Во время свиданий они не всегда занимаются сексом. Оплачиваются такие услуги часто не деньгами, а модными дорогостоящими подарками - кроссовками, косметикой и так далее.
Когяру (kogyaru - от kogirl) - "Тусовщицы". Девушки-старшеклассницы, проводящие все свое свободное время, тусуясь с друзьями в модных и дорогих кварталах больших городов - прежде всего в токийском квартале Сибуя. Когяру следуют самым странным новшествам молодежной моды, обожают необычно одеваться, странно краситься, тратят деньги на последние модели сотовых и пейджеров. Многие когяру подрабатывают проституцией и эндзё косай.
Огяру (ogyaru - от ogirl) - Наиболее радикальная разновидность когяру. Бродяги, месяцами не бывающие дома и живущие на тусовочных квартирах или просто на улице. Славятся как распространительницы венерических заболеваний.
Бурусэра (burusera - от bloomer seller) - Девушка, зарабатывающая на продаже своих ношеных трусиков в секс-магазины для фетишистов.
Ака Тётин (Aka Chochin) - "Красный квартал", район проституток.
Фудзоку (fuzoku) - "Дополнение". Все виды секс-услуг, не включающие собственно секс. Прежде всего это стриптиз и массаж.
Буккакэ (bukkake) - жанр японской порнографии, заостряющий внимание на мужских оргазмах и "разлете" спермы.
Гайсэн (gaisen) - "Предпочитающий иностранцев".
Гарисэн (garisen) - "Предпочитающий худых".
Дэбусэн (debusen) - "Предпочитающий толстых".
Сукэбэ (sukebe) - "грязный старикашка".
Тикан (chikan) - "приставала".
Сёсуй (shosui) - Помочиться, "отлить".
Мусэй (musei) - "Мокрый сон", непроизвольные ночные эякуляции.
Дэмбу (denbu) - Зад.
Кэцу (ketsu) - "Задница".
Кэцуноана (ketsunoana) - "Жопа".
Унко (unko) - Кал, "говно".
Тити (chichi) - Грудь, "сиськи".
Оппай (oppai) - "Буфера".
Тибу (chibu) - Гениталии, "причиндалы".
Данкон (dankon) - Половой член.
О-тин-тин (o-chin-chin) - "Дружок" (ласково - о половом члене).
Типатама (chipatama) - Головка члена.
Бокки (bokki) - "вставший" (о члене).
Момо (momo) - Вагина, "щелка", буквально - "персик".
Варэмэ (wareme) - Вагина, "пизда".
назад

(с) 2005-2006 г, Иммельман & Dr_FRED, assassinready@ya.ru, breakfred@ya.ru

On-line: